Lexique
Client : tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou personne morale, qui visite le Site objet des présentes conditions générales.
Contenu : Ensemble des éléments constituants l’information présente sur le Site, notamment textes – images – vidéos.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Données personnelles : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, au sens de l'article 4 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD, règlement (UE) 2016/679). Les termes « traitement », « responsable du traitement », « sous‑traitant » et « données sensibles » ont le sens que leur donne le RGPD.
1. Présentation du site.
En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004‑575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site edokko.design appartenant à LE CORRE Jérémie, l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : Jérémie Le Corre
Créateur : LE CORRE Jérémie
Responsable publication : LE CORRE Jérémie – j.lecorre@edokko.design
Webmaster : LE CORRE Jérémie – j.lecorre@edokko.design
Hébergeur : Vercel Inc. – 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États‑Unis – privacy@vercel.com
2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.
Le Site constitue une œuvre de l’esprit protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et des Réglementations Internationales applicables. Le Client ne peut en aucune manière réutiliser, céder ou exploiter pour son propre compte tout ou partie des éléments ou travaux du Site.
L’utilisation du site edokko.design implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci‑après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site edokko.design sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par edokko.design, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention. Le site edokko.design est mis à jour régulièrement par LE CORRE Jérémie.
De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
3. Description des services fournis.
Le site edokko.design a pour objet de présenter Edokko, la marque personnelle de LE CORRE Jérémie ainsi que ses produits. LE CORRE Jérémie s’efforce de fournir sur le site edokko.design des informations aussi précises que possible.
Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Toutes les informations indiquées sur le site edokko.design sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site edokko.design ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
4. Limitations contractuelles sur les données techniques.
Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis‑à‑jour.
5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.
LE CORRE Jérémie est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site edokko.design, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : LE CORRE Jérémie.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335‑2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
6. Limitations de responsabilité.
LE CORRE Jérémie agit en tant qu’éditeur du site. LE CORRE Jérémie est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.
LE CORRE Jérémie ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site edokko.design et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
LE CORRE Jérémie ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects consécutifs à l’utilisation du site edokko.design.
LE CORRE Jérémie se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données.
Le cas échéant, LE CORRE Jérémie se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).
7. Données personnelles
7.1 Responsable du traitement
Le responsable du traitement des Données personnelles traitées par l'intermédiaire du Site est Jérémie Le Corre, joignable à l'adresse j.lecorre@edokko.design pour toute question relative à cette section.
7.2 Ce qui est traité, et pourquoi
Le Site ne propose ni compte, ni formulaire de contact, ni inscription à une newsletter. Il traite des Données personnelles de deux façons lorsque vous le consultez :
- Le fonctionnement du Site : pour servir chaque page et assurer le bon fonctionnement et la sécurité du Site, Vercel, l'hébergeur, traite les données techniques de chaque requête, comme l'adresse IP et le navigateur. Base légale : l'intérêt légitime de LE CORRE Jérémie à proposer un Site fonctionnel et sûr (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).
- La mesure d'audience : la façon dont le Site est utilisé, mesurée avec Umami, un outil open source exploité par LE CORRE Jérémie, afin de mieux comprendre cet usage et d'améliorer le contenu du Site. Il enregistre les pages que vous consultez (leur adresse sans ce qui suit), le site d'où vous venez (son nom de domaine seulement), votre appareil, votre navigateur, la taille de votre écran et votre langue, votre localisation approximative (pays, région et ville), et certaines actions : suivre un lien vers un réseau social ou depuis un article, partager un article, changer de langue. Votre adresse IP n'est utilisée qu'un instant, pour en déduire cette localisation et, sans son dernier octet, un identifiant de visite anonyme par un hachage à sens unique avec un secret qui change régulièrement, et Umami ne la conserve jamais. edokko.design n'a aucun moyen de retrouver l'identité d'un visiteur à partir de cet identifiant, ni de le suivre d'un site à l'autre. Base légale : l'intérêt légitime de LE CORRE Jérémie à comprendre comment le Site est utilisé, pour l'améliorer (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer, comme décrit au point 9.2. Les actions enregistrées sont susceptibles d'évoluer avec les fonctionnalités du Site ; aucune évolution future n'impliquera la levée de l'anonymat décrit ci‑dessus ni la collecte de données directement identifiantes (nom, adresse e‑mail, etc.).
Si vous écrivez à j.lecorre@edokko.design, votre adresse et votre message sont traités pour vous répondre, et conservés le temps nécessaire pour le faire. Base légale : l'intérêt légitime de LE CORRE Jérémie à répondre aux messages qu'il reçoit (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).
Le Site n'utilise aucune publicité ni aucun pistage au‑delà de la mesure d'audience ci‑dessus, ne prend aucune décision automatisée vous concernant et ne vous profile pas. Il ne collecte aucune « donnée sensible » et ne reçoit aucune information vous concernant depuis d'autres sources. Rien n'est vendu ni partagé au‑delà des sous‑traitants ci‑dessous.
7.3 Destinataires et sous‑traitants
Seuls LE CORRE Jérémie et les sous‑traitants qui font fonctionner le Site accèdent aux Données personnelles, chacun pour sa part :
- Vercel Inc. (États‑Unis), l'hébergeur, qui sert le Site et traite donc les données techniques de chaque requête.
- Neon, qui stocke les données de mesure d'audience dans une base de données située dans l'Union européenne.
- Umami, le logiciel de mesure d'audience, n'est pas une entreprise : il est exploité par LE CORRE Jérémie, servi par Vercel et stocke ses données chez Neon dans l'Union européenne. Ses données ne vont à personne d'autre.
- Google (Google Workspace), par lequel les messages envoyés à j.lecorre@edokko.design sont reçus et stockés.
7.4 Transferts hors de l'Union européenne
Vercel est établi aux États‑Unis, et Google peut y traiter les messages. Tous deux sont certifiés au titre du Data Privacy Framework UE‑États‑Unis, que la Commission européenne reconnaît comme assurant un niveau de protection adéquat. Les conditions d'utilisation de Vercel et les conditions de traitement des données de Google, qui encadrent la façon dont chacun traite les données personnelles, sont publiées sur leurs sites.
7.5 Durée de conservation
Les journaux de chaque requête chez Vercel sont conservés une heure. Les données de mesure d'audience sont conservées 24 mois, puis supprimées. Un message envoyé par e‑mail est conservé le temps nécessaire pour y répondre.
7.6 Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès à vos Données personnelles (article 15), de rectification (article 16) et d'effacement (article 17), d'un droit à la limitation du traitement (article 18), d'un droit d'opposition à leur traitement (article 21), et du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits, écrivez à j.lecorre@edokko.design en indiquant votre demande. Une pièce d'identité n'est demandée qu'en cas de doute raisonnable sur l'identité de la personne qui fait la demande (article 12, paragraphe 6 du RGPD). Les données de mesure d'audience n'étant reliées à aucun nom ni aucune adresse e‑mail, et les journaux de Vercel ne durant qu'une heure, il peut être impossible de retrouver les données qui vous concernent (article 11 du RGPD) ; cela vous sera alors indiqué.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
8. Sécurité et incidents
Le Site est servi par une connexion chiffrée (HTTPS). L'accès aux Données personnelles est limité à LE CORRE Jérémie et aux sous‑traitants ci‑dessus, et toutes les mesures raisonnables sont prises pour les protéger contre toute perte, utilisation détournée, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.
Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre. En cas de violation touchant des Données personnelles, LE CORRE Jérémie en informerait les personnes concernées, par un avis sur le Site s'il ne peut pas les joindre directement, et la CNIL lorsque la loi l'exige, dans les meilleurs délais, avec les mesures prises.
9. Liens hypertextes, cookies et tags.
9.1. Liens hypertextes
Liens entrants
edokko.design autorise les liens hypertextes vers l’une des pages de edokko.design, à condition que ceux‑ci ouvrent une nouvelle fenêtre et soient présentés de manière non équivoque afin d’éviter :
-
tout risque de confusion entre le site citant et le propriétaire du site
-
ainsi que toute présentation tendancieuse, ou contraire aux lois en vigueur.
Edokko se réserve le droit de demander la suppression d’un lien s’il estime que le site source ne respecte pas les règles ainsi définies.
Liens sortants
Le site edokko.design contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de LE CORRE Jérémie. Cependant, LE CORRE Jérémie n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
edokko.design décline toute responsabilité et n’est pas engagé par le référencement via des liens hypertextes, de ressources tierces présentes sur le réseau Internet, tant en ce qui concerne leur contenu que leur pertinence.
9.2. Cookies et mesure d’audience
edokko.design ne dépose aucun cookie, qu’il soit essentiel, analytique, marketing ou de personnalisation, et n’affiche donc pas de bannière de recueil de consentement aux cookies.
Stockage local fonctionnel
Le Site enregistre uniquement, dans le stockage local du navigateur de l’Utilisateur (localStorage/sessionStorage, et non un cookie), les préférences strictement nécessaires au fonctionnement de l’interface : thème d’affichage (clair/sombre), effet de grain visuel, et l’état de l’animation de chargement de page. S’y ajoute, uniquement si l’Utilisateur l’a demandé, son refus de la mesure d’audience décrit plus bas. Ces informations restent sur l’appareil de l’Utilisateur, ne sont jamais transmises à edokko.design ni à un tiers, et ne nécessitent pas de recueil de consentement au sens de la réglementation applicable, s’agissant de finalités strictement nécessaires à la fourniture du service demandé par l’Utilisateur.
Mesure d’audience (Umami, auto‑hébergé)
edokko.design mesure sa fréquentation au moyen d’Umami, un outil d’analyse open source qu’il héberge lui‑même, servi depuis son propre nom de domaine plutôt que celui d’un tiers.
Umami ne dépose aucun cookie. Ce qu’il enregistre, pourquoi et pour combien de temps est précisé aux points 7.2 à 7.5.
edokko.design n’utilise aucun outil d’enregistrement de session ni de carte de chaleur (heatmap) : cette fonctionnalité, bien que techniquement disponible dans Umami, est délibérément désactivée.
Vous pouvez vous opposer à la mesure d'audience avec cet interrupteur. Votre choix reste dans ce navigateur, sur votre appareil uniquement. Si votre navigateur demande aux sites de ne pas vous suivre (Do Not Track), aucune mesure d'audience n'a lieu.
Liens et boutons de partage vers les réseaux sociaux
Le Site affiche des liens vers les comptes personnels de LE CORRE Jérémie (Instagram, Bluesky, LinkedIn) ainsi que des boutons de partage d’article (LinkedIn, Facebook, X, Reddit, copie du lien). Ces liens et boutons n’installent eux‑mêmes aucun cookie sur le terminal de l’Utilisateur : un clic ouvre simplement le réseau social concerné ou son formulaire de partage dans un nouvel onglet, ou copie l’adresse de la page dans le presse‑papier de l’Utilisateur. Une fois sur le site du réseau social, l’Utilisateur est soumis à la politique de confidentialité et de cookies propre à ce site, sur laquelle edokko.design n’a aucun contrôle.
9.3. Balises (“tags") internet
À ce jour, edokko.design n’emploie aucune balise Internet (« tag », balise d’action, pixel invisible ou GIF de suivi) déployée par l’intermédiaire d’un partenaire publicitaire ou d’analyse tiers. La seule mesure d’audience du Site est celle décrite à l’article 9.2 : Umami, déployé et administré par edokko.design, sans partenaire d’analyse tiers ni transmission des données de fréquentation à un tel prestataire.
10. Droit applicable et juridiction.
Tout litige en relation avec l’utilisation du site edokko.design est soumis au droit français et relève de la compétence des tribunaux français compétents.